இங்கே ஒரு தமிழ் மாணவன் அடக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கிறான் என்று தமது கல்லறையில் எழுதி வைக்கும்படி கேட்டுக்கொண்ட தமிழ்ப்பேரறிஞர்(17-11-1927 -17.01.2009)
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Á¢¸ô ÀƨÁ¡ÉÐ, ¦º¡øÅÇõ Á¢ì¸Ð, Ó¾¢÷¡ÉÐ.§ÅÚ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ Å¢¼ À¢ý ¾í¸¢Â ¦Á¡Æ¢Ôõ −ø¨Ä.−Õó¾¡Öõ −ó¾ ¦Á¡Æ¢, ²§¾¡ ஆங்கிலப் பேரரசின் ¸ñ ¸¡½¡¾ −¼ò¾¢ø ¿¡¸Ã¢¸ ÅÇ÷¨¼Â¡¾ Áì¸Ç¡ø §ÀºôÀΞ¡¸ô ÀÄ÷ ±ñϸ¢È¡÷¸û. −ó¾¢Â «Ã§º¡, −ó¾¢Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸§Ç¡ ¾Á¢ú −Ä츢Âò¾¢ý Á¾¢ô¨À ÓبÁ¡¸ «È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ý ¦ºùÅ¢Ä츢 ÁÃÒ¸¨Ç «È¢Â, ¾ÁÐ Å¡ú쨸¨Âî ¦ºÄÅ¢¼ Ó¨ÉÀÅ÷¸û, ¸¼ÖìÌû ¯ûÇ ÀÅÇô À¡¨È¸Ç¢ý «Ê¢ø ÓòÐì¸û −ÕôÀ¨¾
«È¢ÂÄ¡õ.''
«È¢ÂÄ¡õ.''
டாக்டர் ƒ¢.ä.§À¡ô
(DR.GEORGE UGLOW POPE)
1820 V¥uš 20-
炙yhªJ xU Äj bt¥g ehL. m§»UªJ bt¥g ehlhd ïªâahɉF, jÄœ eh£o‰F, tªJ ï§F 43 M©LfŸ (1839-1882) kj CÊauhfî«, MáÇauhfî« gÂah‰¿dh® xUt®. mt®jh‹ #h®{ í¡ndh ngh¥ v‹gt®. mtiu Í.í. ngh¥ vd¢ RU¡fkhf miH¥ gh®fŸ. mt® jÄœ ïy¡»a§fisí« ïy¡f z§fisí« e‹F f‰wh®. mªüšfËš ml§»íŸs ca®ªj thœÉaš mw§fis¥ ngh‰¿ dh®. fÉij ea¤ij¢ Rit¤jh®. jh« bg‰w ï‹g¤ij¥ ãwU« bgwnt©L« v‹gj‰fhf, âU¡FwŸ, ehyoah®, âUthrf« M»at‰iw M§»y¤âš bkhÊ bga®¤jh®. jÄœ bjÇahjt®fS«, m«bkhÊÆš cŸs mUikahd fU¤J ts¤jhš ga‹bgw nt©L« vd Ãid¤jh®. j« tajhd fhy¤âš mj‰fhf ciH¤J¥ òfœbg‰wh®.
Í.í. ngh¥ã‹ bg‰nwh®fŸ #h‹ ngh¥, nfjiu‹ í¡ndh M»nah® Mt®. mt®fŸ 炙yhªJ eh£od®. #h‹ ngh¥ tl mbk Ç¡fhit¢ nr®ªj nehth °nfháahÉš cŸs ãÇ‹° v£th®L ÔÉš thÂf« brŒJ tªjh®. m¥bghGJ 1820 V¥uš 20-ïš, Í.í. ngh¥ ãwªjh®. bg‰nwhÇ‹ g¤J¡ FHªijfËš ït® ïu©lhkt®. MW taJ ïU¡F« bghGJ 炙yhªâ‰F¤ âU«ãdh®. m§F ãiskî¤ vD« CÇš go¤jh®. 1838-ïš bt°Èa‹ Äõ‹ vD« rka mik¥ãš nr®ªjh®. jÄœ, rk°»Uj« ïu©ilí« go¡f¤ bjhl§»dh®.
mL¤j M©L ïªâahɉF¥ òw¥ g£lh®. m¥bghGJ ÚuhÉ¡f¥gš ïšiy. ghŒku¡f¥gÈš v£L khj§ fŸ gaz« brŒjh®. m¥bghGJ« jÄœ f‰W¡bfh©nl tªjh®. br‹id Æš rhªnjhÄš rka¥ g brŒjh®. KjÈš mt® kjFUÉ‹ Jiztuhf ïUªjh®. ã‹ò kjFU (ãõ¥) Mdh®. br‹idÆš kÆyh¥óU¡F mU»š rhªnjhÄš rka¥ g brŒj bghGJ jÄGl‹ bjY§F« f‰wh®.
br‹idÆÈUªJ Í.í. ngh¥ rha® òu« br‹wh®. m›ñ® ö¤J¡Fo¡F 16 ».Û. bj‰»š ïU¡»wJ. mj‰F mU»š gH§fhy¤J¡ bfh‰if¤ JiwKf« ïUªjJ. rha®òu¤âš jhnk K‹ ËW fšÉ¡ Tl§fis vG¥ã dh®. jÄœ, M§»y«, »nu¡f«, y¤Ô‹, vãnuí (ë¥U) M»a bkhÊfis¡ f‰W¤jªjh®. ïuî 11 k tiu Tl¥ ghl« el¤âaJ c©L. jÄœ üšfisí« ïa‰¿dh®.
rha®òu¤âš Rkh® v£L M©L CÊa¤ â‰F¥ ã‹ò, jhŒehlhd 炙yhªJ br‹wh®, ngh¥. 1849-ïš br‹wt®, 1850-ïš âU«ã dh®. m¥bghGJ mtUila kidÉí« mtUl‹ tªjh®.
jÄœeh£o‰F Û©L« âU«ãa ngh¥, jŠrhñÇš jÄœ ïy¡fz, ïy¡»a§fis, MÇa§fhî¥ ãŸis, uhkhE#¡ fÉuha® M»nahÇl« f‰wh®. jŠrhñÇš xU bjhl¡f¥ gŸËia ca®Ãiy¥ gŸËahfî«, ã‹ò fšÿÇahfî« ca®¤Jtj‰F ciH¤jh®. jÄœ ïy¡fz üšfisí«, jÄœ mfuhâiaí« vGâ, btËÆ£lh®.
jŠirÆš ïUªjbghGJ, m§»Uªj ca® #hâ¡ »¿¤Jt®fŸ tÊgL« Mya¤âš ntW ghL fh£o¡ bfh©lh®fŸ. flîŸ K‹Åiy Æš midtU« rk« v‹W«, #hâia É£L Él nt©L« v‹W« ngh¥ T¿dh®. mij m§F ïUªjt®fŸ V‰fÉšiy. Mifahš jkJ gjÉÆš ïUªJ Éy»dh®. Câa¤ij ïHªJ, tWikia V‰f¤ jahuhf ïUªjh®. Mdhš bfhŸifia cWâahf¥ g‰¿ÆUªjh®.
ã‹ò cjfk©ly¤âY«, bg§fSÇY« fšÉ¥ gÂah‰¿, 1882-ïš ï§»yhªJ âU« ãdh®. m§F 1885-ïš M¡~ngh®L gšfiy¡ fHf¤âš jÄG« bjY§F« f‰W¤ jªjh®. m¥bghGJ jh‹ mt® jÄœ üšfis M§»y¤âš bkhÊ bga®¡fî«, áyt‰iw¥ gâ¥ã¡fî« brŒjh®. jkJ fšyiwÆš j«ik¥ g‰¿, “xU jÄœ khzt‹,” vd vGj¡ nf£L¡ bfh©lh®. 1908 ã¥utÇ 11-ïš kiwí« tiu gÂah‰¿dh®. j« bghUisí« ciH¥igí« jÄG¡F¡ bfhL¤j rh‹nwh®, Í.í. ngh¥.
- F.bt.».Mrh‹